Au Joyeux Ragondin

Il y a quelques temps, je me demandais s'il existait des sites permettant, à partir de la liste des bouquins que l'on aime, d'obtenir des suggestions pertinentes (de manière plus fine qu'avec Amazon). Depuis, j'ai trouvé un site, LibraryThing qui surfe sur la vague du social software.

Après quelques jours d'essai, je peux dire que le site est plutôt bien fait et que, s'il est encore jeune, il évolue assez vite. Il se peut donc que les manques actuels soient vite comblés. Parmi les points positifs, il est assez facile de saisir ses livres, à partir de nombreuses sources de données. Il est aussi possible d'importer des listes d'ISBN, pour aller plus vite. La saisie des métadonnées (étiquettes, notes, ...) est simple. L'interface est claire, et en quelques minutes, on peut déjà commencer à utiliser les fonctions sociales.

Pour l'instant, ces fonctions se résument à : consulter la liste des gens qui ont un certain nombre de livres en commun avec nous, voir les commentaires des autres utilisateurs sur des livres en particulier, ou bien voir la liste des livres étiquettés avec une étiquette donnée.

Au chapitre des regrets, je trouve que, pour l'instant, le système ne fait pas beaucoup de « magie » pour nous faciliter la vie. Si je veux des suggestions de lecture, je dois regarder qui possède les mêmes livres que moi, et aller regarder quels autres livres ils ont aimé. À priori, c'est le genre de choses qu'un ordinateur peut faire à ma place, de manière plus efficace. Les étiquettes, un concept très à la mode, sont assez peu utilisées. J'aimerais, par exemple, pouvoir filtrer la liste de mes « voisins » en fonction d'une étiquette. Bref, pas mal de progrès à faire côté social.

Et pour finir, le plus gros manque : je suis pour l'instant un des rares utilisateurs francophones, et par conséquent un des rares possesseurs de traductions françaises de livres anglais. En dehors de quelques livres dont le titre est identique dans les deux langues, les traductions comptent comme des livres distincts, ce qui casse le fonctionnement du système. Le site permet d'avoir plusieurs noms pour le même auteur, mais il faudra aussi autoriser plusieurs titres pour le même livre... et trouver un moyen de faire cela sans s'adresser à l'administrateur du site à chaque fois.

MàJ : ce dernier gros défaut est maintenant corrigé, toutes les éditions d'un même livre sont regroupées.

Dans la nuit du 24 au 25 décembre, j'ai pu constater que Saint Nicolas, à la pointe de la modernité, avait laissé tombé les rennes et s'était procuré des hélicoptères. Whoa. C'est bruyant, mais c'est sûrement très efficace pour convaincre les enfants d'être sages, sous peine de recevoir la visite du père fouettard qui, lui, dispose également de flashballs.

Cette nuit, pareil, nous pouvions entendre le doux vol des sarkoptères™ au dessus de la ville. Je ne sais pas si ça a évité aux voitures de brûler, mais avec les explosions des feux d'artifice, en fermant les yeux on se croirait en plein film de guerre. Elle va être belle, la France, en 2007.